Cuando te refieres a los espacios, supongo que es que a veces de más de un hueco entre palabras o algo por el estilo, no es así. Me podrías poner un ejemplo, por favor.

Otra duda, cuando hay coma, hay que poner la coma inmediatamente detrás de la palabra y dejar un hueco para la siguiente, es correcto? 

Por otra parte, te envío la traducción 2 corregida para saber si así estaría correcta.

Muchas gracias